Châu Âu phát triển kém hơn Mỹ một lần nữa, khi Đức vẫn là 'đứa con vấp phải vấn đề kinh tế' của khu vực đồng euro
FRANKFURT, Đức (AP) — Kinh tế châu Âu đã trải qua mức tăng trưởng nhỏ trong quý 2 từ tháng 4 đến tháng 6, trong khi Mỹ vượt xa các kỳ vọng, nổi bật là sự chênh lệch về tăng trưởng song phương. Đức, nền kinh tế hàng đầu ở châu Âu, vẫn 'điếng người', trong khi người tiêu dùng do dự tiết kiệm nhiều hơn thay vì chi tiêu vào những ngôi nhà hoặc xe hơi mới.
Tổng sản phẩm nội địa, tổng sản lượng của hàng hóa và dịch vụ, tăng 0,3% trong quý thứ 2 ở 20 quốc gia sử dụng đồng euro, theo số liệu chính thức được Eurostat, cơ quan thống kê của Liên minh châu Âu, phát hành vào thứ Ba. Đức trượt vào tình trạng suy thoái, ghi nhận mức giảm 0,1% trong sản lượng.
Các con số vào thứ Ba theo sau mức tăng trưởng tương tự 0,3% từ quý 1-3, là sự tăng trưởng đáng chú ý đầu tiên sau hơn một năm của đứng giữa tại, hoặc dưới zero.
Ngược lại, nền kinh tế Mỹ tăng 0,7% trong quý 2 từ quý 1, hoặc 2,8% tính theo tỉ lệ hàng năm. Người tiêu dùng ở Mỹ đang chi tiêu tự do, trong khi hỗ trợ từ mức thâm hụt ngân sách lớn hơn và các khoản trợ cấp cho đầu tư doanh nghiệp, ví dụ như trong năng lượng tái tạo dưới đạo luật Giảm lạm phát và trong sản xuất bán dẫn và cơ sở hạ tầng, cũng đang đóng góp vào sự tăng trưởng ở Mỹ.
Hai xu hướng này đã đảo ngược ở châu Âu, nơi người tiêu dùng tiết kiệm ở mức kỷ lục và chính phủ đã bắt đầu hạn chế chi tiêu để giảm thiểu thâm hụt ngân sách.
'Dự báo khả năng mạnh của Mỹ chủ yếu do tiêu dùng cá nhân mạnh mẽ và đầu tư nội địa,' nói ông Thomas Obst, kinh tế sĩ cấp cao tại Viện Kinh tế Đức tại Cologne. 'Hỗ trợ chính sách tài khóa ở Mỹ đã cao hơn so với các nền kinh tế phát triển khác, chiếm tổng chi tiêu 25% của GDP.' Đồng thời, ông cho biết, lãi suất cao hơn ít ảnh hưởng hơn tới việc cho vay và kinh tế hơn so với châu Âu.
...
